Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
заменять его - traducción al Inglés
Врата его пасти, зубов его блеск; Двери его лица, лампы его пасти; Двери лица его, пламенники пасти его
заменять его
that
FUNCTION WORD USED IN THE ENGLISH LANGUAGE FOR SEVERAL GRAMMATICAL PURPOSES
that 1. pron. 1) demonstr. тот, та, то (иногда этот и пр.); а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные по месту или времени; б) противополагается this; в) указывает на что-л. уже известное говорящему; г) заменяет сущ. во избежание его повторения; that house beyond the river - тот дом за рекой; that day - тот день; that man - тот человек; this wine is better than that - это вино лучше того; that is true - это правда; that's done it - это решило дело, переполнило чашу; the climate here is like that of France - здешний климат похож на климат Франции 2) relat. а) который, кто, тот который и т. п.; б) часто in (или on, at, for и т. п.) which; the members that were present - те из членов, которые присутствовали; the book that I'm reading - книга, которую я читаю; the year that he died - год его смерти; the book that I spoke of - книга, о которой я говорил and all that - и тому подобное, и все такое прочее by that - тем самым, этим like that - таким образом that's that coll. - ничего не поделаешь; так-то вот that is - то есть not that - не потому/не то, чтобы that's it! - вот именно!, правильно! that's all there is to it - ну, вот и все this and that - разные; I went to this doctor and that я обращался к разным врачам now that - теперь, когда with that - вместе с тем 2. adv. так, до такой степени; that far - настолько далеко; на такое расстояние; that much - столько; he was that angry he couldn't say a word - он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить 3. cj. что, чтобы (служит для введения придаточных предложений дополнительных, цели, следствия и др.); I know that it was so - я знаю, что это было так; we eat that we may live - мы едим, чтобы поддерживать жизнь; the explosion was so loud that he was deafened - взрыв был настолько силен, что оглушил его oh, that I knew the truth! - о, если бы я знал правду!
Definición
Кабинетские земли
собственность императорской фамилии, управлявшаяся Кабинетом его императорского величества (См. Кабинет его императорского величества), входившим в министерство императорского двора. К. з. были сосредоточены на Алтае (с 1747), в Забайкалье (с 1786), в Польше (Ловичское княжество - 3 уезда с несколькими десятками имений). В Сибири К. з. занимали 67,8 млн. га. На К. з. велась добыча золота, серебра, свинца, меди, имелись заводы по выплавке железа, чугуна, стали. В 1796 к К. з. было приписано около 70 тыс. ревизских душ, ссыльнокаторжан, наёмных рабочих. Во 2-й половине 18 в. горные предприятия на К. з. достигли высокого уровня развития. В 1-й половине 19 в. они не выдержали конкуренции с развивавшейся капиталистической промышленностью, закрывались или сдавались в аренду. С 1861 администрация К. з. переходит к усиленной эксплуатации лесов, сдаче земель в аренду. С 1865 было разрешено переселение на К. з., и к 1907 переселилось до 1 млн. крестьян. К. з. на Алтае перед Октябрьской революцией давали ежегодно от 3 до 4 млн. руб. дохода. В 1917 К. з. были конфискованы Советской властью.
Лит.: Агапова Т. И., Возникновение и развитие кабинетского хозяйства на Алтае в XVIII в., в сборнике: Сибирь периода феодализма, в. 1, Новосиб., 1962; Карпенко З. Г., Горная и металлургическая промышленность Западной Сибири в 1700-1860 гг., Новосиб., 1963.
В. И. Дулов.
Wikipedia
Двери его лица, фонари его губ
«Двери лица его, пламенники пасти его» (англ. «The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories») — сборник рассказов и повестей американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Название представляет собой цитату из библейской Книги Иова с описанием левиафана, поэтому существуют вариации перевода названия сборника и заглавного рассказа на русском языке: «Врата его па́сти, зубов его блеск»; «Двери его лица, лампы его па́сти»; «Двери лица его, пламенники па́сти его».
… Кто может отворить двери лица его? Круг зубов его — ужас;
<…>
из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры…
Заглавный рассказ повествует о спортсмене-экстремале, и о том как он ловит морского монстра (левиафана) в океанах Венеры.
Впервые сборник был издан в США в 1971 году в твёрдом переплёте и включал пятнадцать произведений:
- «Двери его лица, фонари его губ» (написан в 1965)
- «Ключи к декабрю» (англ. «The Keys to December») (написан в 1966)
- «Автомобиль-дьявол» (англ. «Devil Car») (написан в 1965). Другие названия перевода «Машина-дьявол», «Автодьявол».
- «Роза для Экклезиаста» (англ. «A Rose for Ecclesiastes») (написан в 1963) — номинация на премию Хьюго 1964 года за лучший короткий рассказ.
- «Девушка и чудовище» (англ. «The Monster and the Maiden») (написан в 1964)
- «Страсть коллекционера» (англ. «Collector's Fever») (написан в 1964)
- «Вершина» (англ. «This Mortal Mountain») (написан в 1964)
- «Момент бури» (англ. «This Moment of the Storm») (написан в 1966)
- «Великие неторопливые короли» (англ. «The Great Slow Kings») (написан в 1963)
- «Музейный экспонат» (англ. «A Museum Piece») (написан в 1963)
- «Божественное безумие» (англ. «Divine Madness») (написан в 1966)
- «Коррида» (англ. «Corrida») (написан в 1968)
- «Любовь - мнимая величина» (англ. «Love Is An Imaginary Number») (написан в 1966)
- «Человек, который любил файоли» (англ. «The Man Who Loved the Faioli») (написан в 1967)
- «Люцифер» (англ. «Lucifer») (написан в 1964).
В последующих изданиях были добавлены ещё два рассказа:
- «Фурии» (англ. «The Furies») (написан в 1965).
- «Кладбище слонов» (англ. «The Graveyard Heart») (написан в 1964).
Во многих странах была выпущена именно расширенная версия, порой под иными названиями, например, в Польше был издан под названием «Róża dla Eklezjastesa» (польск.) («Роза для Экклезиаста»).
Ejemplos de uso de заменять его
1. И заменять его денежными компенсациями не планируют.
2. Люди вынуждены заменять его перекусами с нерациональным соотношением пищевых веществ.
3. Выдавливать раба по капле (Антон Павлович Чехов!) - и заменять его чувством собственного достоинства хозяина жизни.
4. Если он выдержит, то не будет причин заменять его в воскресенье.
5. ЭТО ПРИВЕДЕТ К ДЕФИЦИТУ ЗЛАКА, ЧТО ЗАСТАВИТ НЕКОТОРЫЕ СТРАНЫ ЗАМЕНЯТЬ ЕГО КУКУРУЗОЙ И СОЕЙ.
